
Cosario cultural, es un juego de palabras que recuerda aquellos deliciosos y hoy, incomprensibles títulos de los siglos XIX y XX, de la literatura científica y sociológica cubana, tales como Catauro de cubanismos, del gran intelectual cubano Fernando Ortiz (que con mucho más de ser un libro lingüístico, “caldera” de cubanismos, termina por ser un complejo ensayo culturológico). Cosario cultural, es, quiere decir, que se trata sobre cosas, fenómenos, culturales. Un cosario también es un recipiente como la “olla” de Ortíz, en la cual intentar recoger las más variadas ideas del ajíaco: mezcla alimenticia fundadora, de una cultura de época, en Cuba y en el mundo. Eso le da razones al lector para sospechar que me interesa el presente y el futuro, más que un pasado atractivo, sin dudas.
El libro contiene una reunión de artículos culturales y un índice de materias bastante extenso. Pienso que eso lo hace a la vez, agradable y útil.
Pronto, muy pronto, en español y con un diseño de cubierta que he realizado yo mismo.
Partage